Apple Plus

Makro zum schnellen Ändern der eingebauten Textersetzungen

Menü Textersetzungen

Ich bin ein großer Fan und intensiver Nutzer von automatischen Textersetzungen. Im Kern geht es darum, eine Kurzform wie "mfg" durch eine Langform wie "mit freundlichem Gruß" zu ersetzen. Konsequent angewendet führt dieses System zu einer enormen Zeitersparnis bei allen Tipparbeiten. Zusätzlich erhalten wir fehlerfreiere Texte und optimale Formulierungen, weil wir unseren Ersetzungen natürlich im Laufe der Zeit mehr und mehr Schliff geben.

Auf dem Mac nutze ich für solche "Snippets" Keyboard Maestro, was ich in einer ganzen Artikelserie (Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4, Teil 5) sehr ausführlich beschrieben habe. Leider steht dieses hervorragende Tool auf iPhones oder iPads nicht zur Verfügung. Dort greife ich auf Apples eingebaute Text-Ersetzungsfunktion zurück. Diese eingebauten Ersetzungen synchronisieren sich übrigens über iCloud zwischen allen Apple-Geräten - inklusive dem Mac. Daher ist es sicherlich eine gute Idee, diese auf einem Mac zu pflegen, können wir sie hier doch am schnellsten mit einer richtigen Tastatur eingeben. Außerdem verwende ich natürlich nach Möglichkeit dieselben Snippets wie ich sie mir in Keyboard Maestro definiert habe. Dies ist allerdings nur in gewissen Grenzen möglich, da Apples System längst nicht so mächtige Ersetzungen ermöglicht. Nicht einmal Zeilenumbrüche sind hier möglich, geschweige denn Dinge wie das Einsetzen des aktuellen Datums und noch vieles mehr. Wie auch immer, für iPadOS und iOS gibt es im Wesentlichen nur TextExpander als Alternative und auch dies nur mit Einschränkungen.

Das Makro

Heute soll es einfach nur darum gehen, möglichst schnell zu dem Fenster in macOS zu gelangen, mit dem wir die eingebauten Textersetzungen editieren können. Normalerweise müssen wir dazu die Systemeinstellungen öffnen, dann das Icon Tastatur suchen (evtl. sogar erst zur Hauptseite navigieren) und anklicken und dort dann den Reiter "Text" auswählen. Mit einem Makro in wiederum Keyboard Maestro erledigen wir das entweder per Menüauswahl oder einem Hotkey deutlich schneller:

To view this content, you must be a member of Markus's Patreon at %%currency_sign_front%%2.51%%currency_sign_behind%% or more
Unlock with Patreon

Plus/Premium
Gefällt Dir dieser Artikel oder hast Du sogar Nutzen daraus gezogen? Du kannst mein Blog via Patreon unterstützen und erhältst dafür Zugriff auf aktuell 179 Plus-Artikel. Auch jeder Link in sozialen Medien oder anderen Blogs zu meinen Inhalten hilft mir, Danke!

Erfolgreicher und produktiver werden
Mein E-Book und mein Coaching-Angebot zu den Themen "Get Organized" und "OmniFocus".

Unterstützung bei Apple-Automatisierungen
Ich arbeite seit 2008 mit iPhones und Mac-Computern und habe inzwischen Hunderte von Automatisierungen erstellt. Gerne stelle ich mein Wissen zur Verfügung! Weitere Infos hier.

Über den Autor

Markus Jasinski

Markus Jasinski ist ein Rostocker Unternehmer, Naturwissenschaftler, IT-Spezialist, Autor, Coach, Dänemark-Fan, überzeugter Radfahrer und nicht zuletzt „Computer Geek“ und Smart-Home-Enthusiast. Sein erstes iPhone kaufte der promovierte Naturwissenschaftler im Jahre 2008, kurze Zeit später wurde er dann auch zum Mac-Nutzer. Nach und nach gesellten sich iPad, Apple TV und Apple Watch hinzu.

Um diese vielfältigen Interessen und Aktivitäten "unter einen Hut" zu bekommen befasst sich der gebürtige Westfale seit über zehn Jahren mit den Themen Selbstorganisation und Aufgabenmanagement, die ebenfalls ein Schwerpunkt dieses Blogs sind.

Kommentar schreiben

Kommentare müssen zwischen 50 und 3000 Zeichen lang sein. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Es erfolgt keine automatische Benachrichtigung bei Antworten auf einen Kommentar.


Alle Kommentare werden moderiert und nur freigeschaltet, wenn sie diesen Regeln entsprechen. Keine Werbung! Bitte nutzt E-Mail für allgemeine und sonstige Anfragen. Leider erlaubt meine Zeit es nicht, technische Hilfestellung oder Support zu leisten.

All comments are reviewed and manually unlocked. Comments that do not refer to the article, are not written in German or contain advertising will be deleted. Please use e-mail for general and other inquiries.