Viele, die sich wie ich für Dänemark interessieren, möchten vielleicht auch gerne Nachrichten aus dem Land lesen. Möglicherweise sogar direkt aus dem Land und nicht nur das, was in Deutschland über Dänemark berichtet wird. Das Problem ist dabei häufig aber die Sprachbarriere. Und man möchte ja nicht unbedingt jedes Mal eine Übersetzungssoftware bemühen. Das ist umständlich und gegebenenfalls auch unpräzise.
Für dieses Problem gibt es eine recht einfache Lösung. Im Süden von Festland-Dänemark lebt ja eine deutschsprachige Minderheit. Und für diesen Teil der Bevölkerung gibt es dänische Nachrichten in deutscher Sprache. Konkret empfehlen würde ich dabei die Internet-Zeitung “Der Nordschleswiger“. Dort sind alle Inhalte kostenlos und ohne Bezahlschranken abrufbar. Neben Lokalnachrichten gibt es auch eine Dänemark-Rubrik mit den Kategorien Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Die Zeitung gibt es sogar als App (kostenlos, iPhone und iPad, App-Store-Link).
