Schon lange können wir auf dem Mac Menüeinträge beliebiger Apps mit Tastenkombinationen versehen. Das ist z.B. sinnvoll, wenn wir einen Menüpunkt häufig benötigen, der Entwickler aber keine Tastenkombination für diesen vorgesehen hat. Normalerweise geht dies in den Systemeinstellungen unter
Tastatur > Kurzbefehle > App-Tastaturkurzbefehle

Es ist halt nur nicht so komfortabel. Der kleinste Schreibfehler, was den Menüpunkt betrifft, und es funktioniert nicht. Hier springt die App “CustomShortcuts” (kostenlos, macOS, Link zur Produktseite) in die Bresche.
CustomShortcuts hat eine Autovervollständigung für Menüpunkte. Nehmen wir einmal an, wir wollen in Safari den Menüpunkt Ablage > Als PDF exportieren mit einem Kürzel versehen:

Ich wähle dazu Safari aus und klicke unten auf das Plus-Symbol. Nur durch das Schreiben von “Als” schlägt mir CustomShortcuts bereits “Als PDF exportieren” vor. Diesen Vorschlag brauche ich nur zu übernehmen. Anschließend lege ich noch eine Tastenkombination über “Record Shortcut” fest und bin schon fertig.